《西游记》里唐太宗与玄奘结拜、赐通关文牒，风光送行。真实历史恰恰相反：贞观初年唐朝禁边，玄奘的西行申请根本没被批准。
玄奘是“冒越宪章，私往天竺”——偷渡出境。他混在饥民中出玉门关，靠凉州都督府吏员暗中放行，又在高昌麹文泰的资助下才得以继续西行。
十七年后归国，玄奘先上表请罪，唐太宗此时反以隆礼相迎，敕建大慈恩寺供其译经。一场当年的“偷渡案”，就此无人再提。
这段公案见于《大慈恩寺三藏法师传》，与小说对照，颇有意思：历史里的取经人，首先是个敢于抗命的行动者。
《西游记》里唐太宗与玄奘结拜、赐通关文牒，风光送行。真实历史恰恰相反：贞观初年唐朝禁边，玄奘的西行申请根本没被批准。
玄奘是“冒越宪章，私往天竺”——偷渡出境。他混在饥民中出玉门关，靠凉州都督府吏员暗中放行，又在高昌麹文泰的资助下才得以继续西行。
十七年后归国，玄奘先上表请罪，唐太宗此时反以隆礼相迎，敕建大慈恩寺供其译经。一场当年的“偷渡案”，就此无人再提。
这段公案见于《大慈恩寺三藏法师传》，与小说对照，颇有意思：历史里的取经人，首先是个敢于抗命的行动者。